Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.

康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.

皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。

youdao

As soon as they went in, they looked here and there and everywhere but saw no one.

他们一进去，到处看了看，但一个人也没看见。

youdao

There were injustices that were committed, intrigues here and there and everywhere.

NPR: Juanita Castro Plots an Independent Path in Exile

Jim and Jules must suffer, however, because their impetuous inamorata thinks the world is already rich enough, and so she can afford to cheat here, there and everywhere.

WSJ: Jules and Jim | For the Love of a Fickle Woman | Masterpiece by Peter Cowie

Constant involvement overseas, especially micromanaging the affairs of other nations and killing people here, there, and everywhere, also creates enemies, determined to do the U.S. ill.

FORBES: Why Are U.S. Troops Still In Korea?