Have you heard of n.i.h.-the Not Invented Here syndrome?

你是否听说过非我发明症？

youdao

And with this creeping comes a new adversary for the not-invented-here syndrome.

而应运而来的是产生了非原创综合病症的克星。

youdao

Everything needed to get and keep services operational needs to be governed - simply to avoid the not-invented-here syndrome and to maximize re-use.

任何要求和保持服务正常运营的东西都需要得到治理——要避免非我发明症(not - invented - here syndrome)并最大化重用。

youdao

Here's another graph of data on the metabolic syndrome showing how it differs by race and ethnicity.

这是另一幅关于代谢综合征的数据图,它表明代谢综合征在种族与民族间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So using stroke as the outcome here, what you see is that people with the metabolic syndrome, the red bar, compared to the people without it, the yellow bar, have about twice the amount of risk.

首先是中风,我们可以看到,红柱子表示的患有代谢综合征的人,比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人,中风的风险高两倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are also interesting breakdowns by gender, and so if we look at the males and the females on the left here, you see that the females have a higher risk of consequences if they have metabolic syndrome then the males do.

不同性别患代谢综合征的情况也有差异,左边两个柱子分别代表男性和女性,可以看出患代谢综合征的女性的患病风险,比男性患者要高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Aside from often being stinkers, pilots can suffer from the "not-invented-here syndrome, " as Levin calls it: the perception that once something is damaged or didn't work, it cannot be resuscitated elsewhere.

FORBES: Magazine Article

Rick, what fascinates me is the sort of Stockholm Syndrome manifestation here.

FORBES: Thomas Jefferson Also Supported Government Run Health Care

Jacobs makes a list of 15 characteristics of each syndrome, which you can see here.

FORBES: Jane Jacobs and the Problem of Monstrous Hybrids