"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.

“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。

youdao

Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.

这时，一只豚鼠欢呼起来，立刻被法庭上的官员们制止住了。

youdao

youdao

"My World 2.0" includes a lot of slow,romantic songs, but here is one you can dance to, "Somebody to Love."

VOA: special.2010.04.30

And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.

我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

yet, you know, no one here seems to mind. I think it's more of a mindset.

但这里的人好像根本不在乎。这似乎更是一种精神倾向。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

But what we showed here one year ago today is that we could do something different.

WHITEHOUSE: Promoting Cleaner, More Efficient Vehicles

Like term limits or not, here one is, in Argentina's constitution just as in that of the United States.

ECONOMIST: Irresponsible in Argentina

But let me take the idea here one step further.

FORBES: There's No Such Thing as a Motivational Speaker