Here let me draw a diagram.

我来画个图。

youdao

Here let me help you up.

让我拉你站起来。

youdao

Here, let me do it.

喂，让我来吧。

《牛津词典》

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To the active duty law enforcement officers who traveled from all over the country to be here, let me simply say, thank you.

WHITEHOUSE: President Obama Honors Fallen Law Enforcement Officers

Wait right here, let me get you a poem.

BBC: Camping on Cape Cod

It's a close run thing but I sense an over-arching theme here that will let me mention both.

BBC: Badger v budget, conjecture v fact