"It takes all my persuasive powers," writes Gilbert, "to try to convince her that she is already here.
“用了我所有的说服力,”吉尔伯特写道,“试图使她确信她已经在这里了。”
So he takes a piece of paper and writes on it The great boxer, Tom Brown, leaves his coat here.
因此,他在一张纸上写上伟大的拳击手,汤姆·布朗,在这里留下他的外衣。
It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.
我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的,他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。
应用推荐