From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.

从这里开始我们将一路向南，天气也将一点点暖和起来，至少理论上是这样的。

youdao

The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.

这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。

youdao

Change was only to be observed in details; but here it was obvious that a long procession of years had passed by.

只有从某些细节上才看出变化来；但事实很显然，悠长的岁月已经过去了。

youdao

"I was in New York this year watching the Thanksgiving parade and here it was: Shrek,a big balloon just crossing in front of my window and behind him was Mickey Mouse.

VOA: standard.2010.05.27

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I've seen it when it was bad, I've seen it when it was great, you know, I've played Little League here.

所以我看过它糟糕的样子，也见证过它美好的时刻。我在这儿也打过小联赛。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Here it was spring 2000, and Lester Thurow had just discovered the New Economy!

FORBES: Digital Rules

Here it was a row of flat-roofed houses, under palm trees.

NEWYORKER: Bullfighting

But here it was, the early creep of 2013, and the planet now discussing an old tattoo of a football coach whose team wasn't in the playoffs.

WSJ: Jason Gay: Tattoos and Consequences