So here is hoping the Lakers retain Mitchell and Powell or make use of those two remaining roster spots through shrewd moves.

希望湖人能留住米切尔和鲍威尔，或者能充分利用湖人剩余两个空位在转会市场上大做文章。

youdao

Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.

试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。

youdao

Aid workers say part of the problem is the thousands of volunteers who are driving here hoping to lend a hand.

救援工作人员说，问题是，几千名志愿工作人员正在开车进入这个地区，提供帮助。

youdao

"Our effort here in writing this letter is just urging caution because we're hoping that with the new administration, we will have an administration that will lend itself more to diplomacy and working through other means rather than always military confrontation,".

VOA: standard.2009.03.17

Here's hoping that this is an indication for a faster charge time.

ENGADGET: Lenovo IdeaTab S2109 teased by FCC, launching with 9.7-inch display this month?

Here's hoping '09 is a banner year for high-def.

ENGADGET: Ten predictions for the HD realm in 2009 HD

Still, rising temperatures offer a lot of potential that Greenland is trying to tap into, hoping that farming will prevail here if the infrastructure, like watering systems, is in place.

CNN: Farming to the fore as Greenland ice thaws