If either of you come half an inch nearer, we two will vanish and you'll be left here for good.

假如你们敢向这边走近半步，我们两个就会消失，把你们永远留在这里。

youdao

Good evening, and thank you for inviting me here this evening.

晚上好，感谢你们今晚邀请我来这里。

youdao

youdao

It was a good chance for our next generation of reporters here at VOA to ask other kids about their favorite teachers.

VOA: special.2010.04.30

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.

所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now Helen is gone, and Paul probably is out of here for good.

NPR: A Murder Shakes Confidence in New Orleans

Here for good is more than an advertising slogan.

FORBES: A Higher Ambition for CSR: Corporate Social Purpose

For more detail, look here for a good rundown of the process and strategies if you run into problems.

FORBES: Is there gold in your backlist? Self-publish and find out!