She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

《牛津词典》

Not all bankers can command a premium. A junior analyst or associate in Brazil earns less than his or her US counterpart.

并非所有的银行从业人员都能得到薪酬溢价，巴西的初级分析师或助理的薪水就低于美国的同行。

youdao

San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.

圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。 她俩一起簇拥在星条之中。

youdao

And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

We actually invited her to Princeton to help us to figure out what a good Muslim chaplain would looks like.

我们之前还邀请她来学校帮助我们,弄清一个优秀的穆斯林教士是什么样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."

她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Elena Dementieva gave Russia the lead and gained revenge for her US Open semi-final loss with a 7-6 (7-1) 2-6 6-1 victory over Mary Pierce.

BBC: SPORT | Tennis | France & Russia level in Fed Cup

It was a topsy-turvy encounter for Clijsters , returning to the venue 12 months after beating Denmark's Caroline Wozniacki to claim her second US Open title in just her third event after coming out of retirement.

BBC: Venus Williams & Kim Clijsters into US Open round two

Her failed marriage says to us that someone even more glorious than ourselves can be left, but her engagement tells us that there can be a Cinderella story at the end of the road: a mate who truly loves us, who wants to create a family, who will deliver security and unconditional love at last.

CNN: We care that Aniston's getting married. Why?