Her tragedy is the tragedy of the family system, living and human nature.
她的悲剧,既是家族制度的悲剧,又是生存和人性的悲剧。
In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still.
在自己的悲剧中,她变成了一个女巨人,而生活没有也不可能止步不前。
Carolyn Maloney's own tragedy struck last September, when she learned that her husband of 31 years had died on a mountain trail, during an expedition to the Himalayas.
VOA: standard.2010.08.07
The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.
这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁,但是多亏了她的机敏,或是走好运,或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。
应用推荐