Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".

米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。

youdao

I'll go see her, first thing.

我一大早就去看她。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was, in her judgement , the wrong thing to do.

在她看来，那样做是错误的。

《牛津词典》

She had been addressing Christmas cards, and the only thing that came to her mind was 'Merry' as in Merry Christmas."

VOA: special.2009.12.21

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The desperado spirit of punk isn't her thing, she says, but cut, asymmetry and movement are.

WSJ: Deconstructing Designer Ann Demeulemeester

At the moment, she only does her thing on the iPhone 4S. The iPad is next, when Apple releases iOS 6 in the fall.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

In many ways, politics has never really been her thing.

ECONOMIST: Charlemagne