He stole a covert glance at her across the table.

他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。

《牛津词典》

She emptied the contents of her bag onto the table.

她把包里的东西全倒在了桌子上。

《牛津词典》

Nina's eyes met her sisters' across the table.

尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。

《柯林斯英汉双解大词典》

After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Her writing table was covered with notes and cards from all her friends.

VOA: special.2009.01.31

Some students stop at her table set up on the main thoroughfare but it's not exactly a rush.

BBC: US students face worst debt and job prospects ever

The oft-aloof star was jovial, dancing at her table and toasting with people seated at her table throughout the night.

FORBES: Lady Gaga's $13,000 Dinner

And yet, for all these miracles, a 75 year old woman still has to scavenge for scraps to put food on her table.

FORBES: Elderly Woman Shuts Down Armenian Internet