He gasped with surprise at her strength.

发现她有这么大的力气，他大吃一惊。

《牛津词典》

At one time, walking across the room took all her strength.

曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。

《柯林斯英汉双解大词典》

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.

她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

She caught his hand and pulled it away from the plant with all her strength.

VOA: special.2009.05.30

The lapse makes a certain kind of sense, I think, because it's virginity and not married chastity that the Lady imagines will allow her to demonstrate such a remarkable show of rhetorical strength.

我认为这一疏忽是有一定意义的，因为是女士想象的童贞,而并非婚姻贞节使得她,展现出如此强大的话语权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For the Elder Brother, Ebba's bodily purity should itself exude a sufficiently powerful strength that the terrible Danes would be repelled by the sacred rays of her chastity.

对于大哥哥来说，Ebba的身体纯洁应当散发出,一种有效的力量，用那种贞节散发出的神圣光芒,击退可怕的丹麦人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To say she never flinches would be an understatement: she exults in her strength and ability.

NEWYORKER: Faat Kin��

Her pale thin fingers, which never seemed to match her strength, were like frozen twigs.

NEWYORKER: Naima

Exit polls indicated that Mrs Clinton maintained her strength with these groups in West Virginia.

BBC: Clinton wins W Virginia primary