I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。

《牛津词典》

It was her silence they had heard.

他们听到的是她的沉默。

youdao

He misinterpreted her silence as giving consent.

他把她的沉默误认为是同意。

youdao

Her bright,happy world now was filled with silence and darkness.

VOA: special.2009.11.08

She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.

她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.

她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Paterno's widow, Sue, broke her silence Friday in a letter to hundreds of former players informing them of the report's impending release.

NPR: Paternos Issue Report, Challenge Freeh's Findings

It took Ms Findlay a further 12 years to break her silence.

BBC: Witnesses reveal Lord Lucan's 'secret life in Africa'

He was always crying these days, and it seemed rather showy to Titania, who thought she suffered more deeply in her silence than he did in his sobs.

NEWYORKER: A Tiny Feast