The incident hardened her resolve to leave the company.

这件事使她更加坚定了离开公司的决心。

《牛津词典》

The difficulties in her way merely strengthened her resolve.

她所遇到的困难只是让她更加坚定。

《牛津词典》

The argument fortified her resolve to prove she was right.

那理由增强了她的决心，去证明自己是正确的。

youdao

He could not resolve her worn, old shoes with her beautiful, new stockings.

VOA: special.2009.09.05

Interim Kyrgyz leader Roza Otunbayeva says her government is willing to negotiate his departure from the country and wants to resolve the standoff without any more harm to innocent civilians.

VOA: standard.2010.04.12

No amount of pleading or bargaining seemed to sway her resolve not to come out.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

It would test her resolve and change the course of her life.

FORBES: Entrepreneurs

On Staten Island, Chati visits her sodden little bungalow every day in a ritual that keeps her going and renews her resolve to rebuild.

WSJ: 3 months after Sandy, victims waiting for relief