Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.

梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。

《柯林斯英汉双解大词典》

She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.

她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。

youdao

Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.

杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子，避免了变成石头而得以与她对抗。

youdao

So, margin the reflection in her eye.

留意她眼珠里的图像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.

NEWYORKER: The Grand Tour

Guyotat looks at her reflection in the mirror and looks at the back of her neck.

NEWYORKER: Labyrinth

Happy used her reflection to repeatedly touch the white mark with her trunk, which showed that she, at least, recognised her own reflection.

ECONOMIST: Self-recognition