Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).

皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。

youdao

The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.

这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。

youdao

Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.

尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。

youdao

Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.

他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记，它常常被称为一本普通的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, the Museum of Modern Art in New York City has bought several of her works.

VOA: special.2009.04.08

She sees nothing unusual or incongruous in combining her modern lifestyle with 2, 000-year-old remedies.

CNN: SPECIAL REPORT: HEALTH

For all her modern womanhood, she has not been tempted by rebellion or self-differentiation.

NEWYORKER: The Other Obama

We're likely to hear much of her modern, pan-Latin jazz live from Newport's Marsalis Music stage on Saturday.

NPR: Claudia Acuna: Newport Jazz Festival 2009