It's much better to sit down with your daughter and ask her if something is on her mind.

最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。

youdao

Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.

股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。

youdao

The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.

这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。

youdao

At the very least, if the vindictive man in the Range Rover had had the presence of mind to write down her license plate number, she might still hear from the police.

NPR: In 'Challenger Park,' Mom Is an Astronaut

That college roommate, the kid you went to high school with, your colleague from two jobs ago, that client, or an older person who you know, deep down, has changed her mind about homosexuality.

FORBES: Did Your Facebook Just Turn Red? That's the Color of Our World Changing

Subsequently, she plummeted a few feet down onto the subway tracks, only to be saved by a station worker who fearlessly hopped down to rescue her SMS-focused mind (and body, too) as the oncoming train screeched to a halt just 20 meters before running her over.

ENGADGET: Woman plummets onto subway tracks while carelessly texting