I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.

我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。

youdao

Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。

youdao

An accumulation of bad taste among the black fencings allows a dreadful melancholy to rise from this spot where death shows her true likeness.

而黑色围墙内日积月累的霉味使得这地点笼罩在一种可怕的忧郁之中，死亡在此展示了它的真实写照。

youdao

Though Richey's songs are often melancholy, her new album shows off a more upbeat side.

NPR: At Home in Nashville with Kim Richey

These scenes contrast with newspaper clippings, still photos and melancholy video clips from her family's past.

CNN: Hemingway family mental illness explored in new film

Unsocialized but erudite, a moralist, a theorist, a swamp-bred crank, Laroche fascinates the melancholy Orlean, who feels her life lacks a consuming passion.

NEWYORKER: Adaptation