The actress has her head turned.

那女演员转过头去。

youdao

He turned his head over his high shoulders and spoke to her.

他从高高的肩膀上转过头来跟她说话。

youdao

She turned her head away.

她把头扭向别处。

《牛津词典》

"Only married two months and she has her head turned already to leave!

VOA: special.2009.06.27

She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.

VOA: special.2009.09.05

She lay with her head on the table, her face turned toward the stove.

NEWYORKER: Beginners

His girlfriend slowly turned her head towards him.

WSJ: Teixeira Embraces the Power of Socks

It was quiet now, no talk, no sound, only the silent continuum of snow at the window and I wanted to make her see how beautiful it was, if not always, then at least for now, but when I turned around she was asleep in her chair, her head flopped back, her arms dangling at her sides.

NEWYORKER: Something Like Happy