Her hat was slightly askew.

她的帽子戴得有点斜。

《牛津词典》

Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.

她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。

《牛津词典》

She gave him her hat.

她把她的帽子给了他。

youdao

Laughing and crying, Misses Smith grabbed her hat and her children and ran out of the house.

VOA: special.2009.12.12

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil.

VOA: special.2010.05.15

The skin edging her nostrils is red, and under her hat, I see tendrils of thinning hair.

FORBES: Louis Bacon Loves Birds, Bette Midler Can't Remember, And Other Scenes From The Audubon Gala At The Plaza Hotel

Any Tory MP can throw his or her hat into the leadership ring, requiring just a proposer and seconder.

BBC: A cumbersome procedure

But she was too burdened by the headquarters move to throw her hat into the ring for the Asian job.

FORBES: Be The One Who Gets The Promotion