He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.
他在凯瑟琳对面的一张椅子上坐下来,她一直盯着他,唯恐她若不看他,他就会消失似的。
Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.
黑夜渐渐过去,新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着,目光盯住港口。
Act III: Night is gradually receding before the new day, but Butterfly still stands motionless, her gaze fixed on the harbor.
第三幕:黑夜渐渐过去,新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着,目光盯住港口。
应用推荐