Mr. Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty; he had looked at her without admiration at the ball; and when they next met, he looked at her only to criticise.

说到达西先生，他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。

youdao

Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.

戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。

youdao

At the sound of the bell, my first team member picked up the ball and put as much energy as she could into her task.

铃声一响，我的第一个队员就拾起球，用尽她的全力完成任务。

youdao

The youngest Neff, 5-year-old Isabella, recently hit her first ball "She knocked the glasses off my face, " Luciani said and will start training with him soon.

WSJ: One Kid's Personal Tennis Academy

She was a revelation back then, a hard hitting, screeching, almost reckless ball-basher who did something unthinkable in her first Grand Slam final: She pummeled two-time defending Wimbledon champion Serena Williams.

WSJ: French Open 2012: Maria Sharapova's Time to Shine

When reviving this movement Lawson first asked on her blog if any dress company would donate ball gowns in exchange for publicity, but this dress has traveled based on the donations and work of individuals, a foundation with which Lawson relishes.

FORBES: 'Traveling Red Dress' Movement Proves Social Media Foundation Is Still People, Empowerment