A grin spread across her face.

她粲然一笑。

《牛津词典》

A smile brightened her face.

她的脸上露出了灿烂的笑容。

《牛津词典》

A smile suddenly animated her face.

她嫣然一笑，立显容光焕发。

《牛津词典》

Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.

VOA: special.2009.09.26

I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.

我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nor did the reality star change her face entirely, the way Heidi Montag did.

FORBES: The Barely-There Nose Job

The woman got a worried look on her face and said, all right, that's enough.

NPR: Crumpet the Elf Reads from Santaland Diaries

Her face then looks sad and determined, "but we have more than 400 still to find".

BBC: World