Feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?

感受著她的靠近就像到了外太空一样伴随著这样的疑问：它是无限的还是有限的？

youdao

I felt enveloped; feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?

我感觉仿佛要窒息了。感受着她的靠近就像到了外太空一样伴随着这样的疑问：它是无限的还是有限的？

youdao

“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.

所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。

youdao

Her support to me as a close advisor when I served as president was invaluable, but she never appeared in photographs or in the front row.

BBC: Trade unionist Inez McCormack dies

And later on he was a kind advisor on some other professional matters, as well as helping someone close to me in starting her legal career.

FORBES: Kudos to Marty Lipton and Messrs. Wachtell, Rosen, Katz et al.

She helped raise me, so I was very close to her.

WHITEHOUSE: Tele-Town Hall: The Affordable Care Act & Seniors