We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

《牛津词典》

Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").

旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。

youdao

Hence the growing importance of the student survey.

因此，学生调查的重要性与日俱增。

youdao

Hence the Chesapeake & Ohio name. The portion along the Potomac - was completed to Cumberland in western Maryland in 1850.

VOA: standard.2010.04.29

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if I want to use a string as we'll call it which is a word or phrase generally, they always go between double quotes, David hence the quotes around David, and they are double quotes not single quotes intentionally.

当我们要表示单词啊，词组啊，句子啊等等这样的东西时,就会用到字符串，它们位于双引号之间，也就是这里双引号之间的，是双引号，不是单引号哦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In practice, this is unacceptable: hence the carve-out, which takes money off the top for management.

FORBES: Seeking Alignment Between Management And Investors

Roman legionnaires were paid in salt (hence the word "salary, " from the Latin word for it).

FORBES: Salt Chic

In Britain May the third was a bank holiday -- hence the one-day delay.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: Call for a Minute��s Silence for Fallen Journalists on World Press Freedom Day