Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.

大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。

youdao

This allowed us to design D3D10.1 interoperability, and hence allow these other technologies to interoperate with Direct2D as well.

这样就能允许我们来设计D3D 10.1互操作性。因此就能允许与其它技术交互，比如Direct2D。

youdao

Hence, guide dog should be allowed to show up in public.

因此，导盲犬应当被允许出现在公众场合。

youdao

Android allowed us to innovate further hence enabling new music discovery features.

ENGADGET: Deezer for Android gets redesign, predictive search function in new beta version

They allowed a few press representatives, but no cameras, hence no CNBC all day.

FORBES: Back To Jackson Hole

MPs from the main opposition parties who take on shadow ministerial positions are allowed to speak in the Commons from the front row of seats, hence the distinction drawn between "frontbenchers" and "backbenchers".

BBC: Democracy Live site links