The task of management is not, primarily, to improve figures, products, systems or processes. Management is about helping people succeed. The culture of Roca exists to make sure we don't forget this.

洛卡文化的存在，是为了确保我们不要忘却管理任务的主要目的，不单单为了提高数字、产品、系统或过程，还包括帮助组织成员取得成功。

youdao

It's not by hiring and firing; it's by helping people to achieve their objectives, because if they succeed, I succeed.

不是单纯的雇佣和解雇，而是帮助人们去实现他们的目标，他们成功了，我也就成功了。

youdao

He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.

他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。

youdao

As we look across the business landscape, I am excited and optimistic about what the future holds and the role that Microsoft can play in helping people succeed in every function across an organization.

FORBES: Microsoft Dynamics: Unlocking Potential for Our Customers

Beyond.com is the premier career network focused on helping people grow and succeed professionally.

FORBES: Communications to the Rescue