There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。

《柯林斯英汉双解大词典》

These rules are another way to help keep the blood supply pure.

这些规则是帮助保持血液供应纯净的另一种方式。

youdao

Parents make rules to help children grow up healthily.

父母制定规则以帮助孩子们健康成长。

youdao

For example, writing centers can help teach the rules of American academic writing.

VOA: special.2009.07.16

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They also set new rules for insurance companies and provide subsidies to some Americans to help cover the cost of coverage.

VOA: standard.2009.12.25

Until now, British leaders have taken the view that a few irksome rules are the price one pays for the right to help shape the rules for everyone else.

WSJ: Two Ways to Look at Sovereignty Issue

These basic rules help to clarify what people allow with their content while opening the possibility of social business.

FORBES: How to Not Fill Out a Web Registration Form Ever Again

Foreign firms are typically not consulted, whereas local companies help write the rules.

ECONOMIST: State-owned enterprises