I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head.

她受到提拔职位超过了我，我不由得感到嫉妒。

《牛津词典》

I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.

我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mister Mindon could not help feeling proud of Millicent.

VOA: special.2010.05.29

Mr. Mindon could not help feeling proud of Millicent.

VOA: special.2009.01.31

Yet,he wrote with more feeling about one subject than any other: that education and hard work will help young African Americans move forward.

VOA: special.2009.11.01

All true, but Buttonwood can't help feeling nonetheless that many pundits have cried sheep once too often.

ECONOMIST: Markets should worry about the surging oil price

While this all sounds really exciting, we can't help feeling like we've heard that product name somewhere before..?

ENGADGET

He could not help feeling like a kind of alien in the society of middle-class children of white-collar workers.

NEWYORKER: Town of Cats