When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."

当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”

youdao

The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"

父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”

youdao

Doing so may help him a bit, but not much.

这样做或许能稍微帮上一点忙，但也作用不大。

youdao

And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.

我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I can't help but wonder how he is doing.

我忍不住琢磨他怎么样了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So I can't help but wonder how he's doing.

我忍不住琢磨他怎么样了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You can't help but notice Findfast doing its job: Suddenly your hard drive starts spinning wildly when you're just typing or reading.

CNN: Sluggish PC? Give it a workout

Asia's turmoil may well drag down America's growth rates, but, in doing so, it will help to restrain overheating.

ECONOMIST: Too triumphalist by half

Doing so may help him a bit, but not much.

ECONOMIST: Education in Chile