City Center College is about to experience a "Hell Week" unlike any before.

城市中心学院将要经历一个“地狱周”不同于任何之前。

youdao

The vicious beauty of Hell Week is that you either survive or fail, you endure or you quit, you do—or you do not.

魔鬼训练周你将幸存或失败，忍受或退出，行或者不行。

youdao

Don't get me wrong, blogging does offer all these things and more and beats the hell out of sitting in a cubicle working for the man every day of the week.

千万别误解我，写博客所带来的不仅是这些，还猛击了那种坐在小隔间里终日为某个人效力的工作。

youdao

And there's like, there's always kind of a hell week or hell month,

那时会有一周或一个月像噩梦一样，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

During Hell Week the class experiences the most grueling physical and mental punishment imaginable with no sleep.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)

Our class had the tragic experience of having our class leader (highest ranking officer) die during Hell Week.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)

During this chaos, boat crew leaders are expected to keep track of their crews, maintain an accurate headcount, and still prep for the first evolution of Hell Week.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)