Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.

面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。

youdao

Thanksgiving may be the holiday from hell for nutritionists, and it produces plenty of war stories for psychiatrists dealing with drunken family meltdowns.

感恩节对于营养学家来说可能算是最糟糕的节日了，对成天处理酒醉引起家庭灾难的精神病医生来说那天发生的值得纪念的经历又太多了。

youdao

Worried about his family while thousands of miles away in a war zone was just an added bit of misery considering he was already living in the midst of hell.

他十分想家，而且每当想起自己处在离家几千里外的如同地狱般的战区时，心理就会有丝丝痛苦。我觉得他把这件事情告诉佩德森是对的。马克思知道不能够压抑这种情感。

youdao

While battling prostate cancer (he won that war) and raising hell in a very public divorce (he is now married to Judith Nathan, his third wife), he has been banking millions of dollars a year.

FORBES: As a businessman, he's been mixing with a sketchier crowd.

Newspapers are recounting harrowing tales of survivors of so-called death camps in North Borneo during World War II - while revealing the existence of what The Sun daily calls "hell holes" in present-day Malaysia.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

The first Hell's Angels club was formed in 1948 - the name derives from a World War II USAF bomber squadron - but Barger only joined in the late 1950s, when he helped form the Oakland chapter.

BBC: Born to raise Hell