Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
有些人不在天堂,在一个枯燥无味的地方。 那就是地狱,和真实的景像完全相反。
The physicist Richard Feynman once quoted an old Japanese proverb: "To every man is given the key to heaven. The same key opens the gates of hell".
物理学家Richard Feynman曾引用过一句古老的日本谚语:“人人生而平等,拥有一把可以打开天堂和地狱大门的钥匙。
They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.
他们是独立的生灵,身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落,我们也在堕落,以及我们在理解天堂中遇到的任何问题,以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
应用推荐