"Hell no," replied the policeman.

“不是”警察回答。

youdao

Hell no, we'd get everybody producing rice.

这绝对不行，我们只会让每个人都生产大米。

youdao

It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.

所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。

youdao

I know. It's okay. No. It sure as hell is not okay.

VOA: standard.other

I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.

我坐在那，那是爱国日，不，是总统纪念日的周末，坐在这周五，周六，周日，周一，不断看资料：,好的，不行，天哪不行。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.

不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's designed to make Winehouse respond with a hearty "Oh, hell no, " to make her either pull herself together in defiance or prove Coppola right.

NPR: Little Jackie: Tough Love For Amy Winehouse

"I cried about it and prayed about it and got back on the phone and said, 'Hell no, I'm not stepping down, I started this, " she later recalled saying.

WSJ: Birth of a Movement: Tea Party Rode Wave of Discontent

Coupled with the future departures to the ACC by both Syracuse and Pittsburgh, Notre Dame athletics took a look at the landscape of their soon-to-be conference peers and said Hell, no!

FORBES: Holy Coup! ACC Scores Reputational Touchdown by Adding Notre Dame