We're looking at a lot of the things out there, and you need to know a hell of a lot about music, or a hell of a lot about technology.

我们考虑了很多东西，而且必须得对音乐和科技都有十分透彻的了解。

youdao

The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.

心灵是自己作主的地方，能把地狱变成天堂，把天堂变成地狱。

youdao

The mind is its own place, and itself can make a heaven of hell, or a hell of heaven.

心是自己的殿堂，它可以使天堂中的地狱，也可以是地狱的天堂。

youdao

"Farewell,General Lee! I wish for your sake and mine that every damned Yankee on earth was sunk ten miles in hell!"

VOA: special.2009.12.24

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had just gotten his license and would probably have agreed to drive to hell and back in order to log more miles behind the wheel.

FORBES: Measuring the Distance Between a Brand Promise and a Brand Experience

Hendrix had a knack for bringing out the best in whatever musicians he surrounded himself with, and on People, Hell, and Angels he is no different.

FORBES: Stone Free: New Jimi Hendrix Music Released, Streaming Free on NPR

Like the Old Course, the Solent has both character and quirks, but instead of Hell Bunker and the Swilken Burn there are winds that can die in an instant and swirling tides that can go in two directions simultaneously.

FORBES: Magazine Article