With just one intermission, it lasted nearly three hours. Yet it held the stage with mostly sure dramatic pacing in this simple, striking production.

近三个小时的演出之间，只安排一次中场休息，但这部简单又突出的作品仍然在舞台上保持着高度的戏剧冲突性。

youdao

The audience held their breath as the actor walked along the stage.

当那位演员走上舞台时，观众们都屏住了呼吸。

youdao

We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.

我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。

youdao

According to Tanja, half of the FX stage (that once held the village and hive ship sets) is filled with stuff from the shows.

FORBES: 5 Things TV Execs Should Learn From ShayCarl, Natalie Tran And Save SGU

The race will finish in a parking lot outside Petco Park and a post-race concert featuring the Psychedelic Furs will be held in the ballpark, with the stage set up near the first-base line.

NPR: Richard, Guzman Lift Padres To 17-Inning Victory

And across in the Lords Peers will continue detailed scrutiny of the Localism Bill - so far plenty of "probing amendments, " but serious attempts to re-write it may be held back until the Report Stage in the autumn, when there could be trouble.

BBC: Viewing guide: The week ahead at Parliament