He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.

他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。

youdao

He took another deep breath, held the ring over his head and carefully brought it down all the way to his knees.

他又一次深呼吸，把戒指举过头顶仔细的把它带到膝盖。

youdao

Mr Hayden points to cases where the British just held the ring, until independence allowed a local group, usually Hindu, to gain the upper hand.

海登先生指出，在许多事件中，英国都采取了作壁上观的姿态，直到当地团体中的某一方独力占得上风为止——大多数情况下这一方都是印度教。

youdao

Once an animal is in a chute, the small space where an animal is held just before it enters the ring, she said, a prod can only be used on the shoulder of a horse if the judge, contestant and owner of the animal all agree that it is needed because a horse will not leave the chute.

BBC: Are rodeos a form of culture or cruelty?

The commission, chaired by Sir John Vickers, an independent-minded economist, also called for a big increase in the amount of capital held within these ring-fenced banks as a buffer against losses.

ECONOMIST: Bank reform

In his 32-carat apricot-color diamond ring, the stone is held in place by threads tied on either side in delicate diamond-shape knots.

FORBES: The Cult Of JAR