Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.

萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后

《柯林斯英汉双解大词典》

With a Christmas tune occasionally squeaking out of a small black radio held together by brown rubber bands, the family was already thinking how they would celebrate the biggest day of the year.

圣诞节的乐曲从一个被褐色橡皮带捆起来的黑色小收音机里稀舒的传出来，这个家庭已经在考虑如何庆祝这个一年中的最重要的日子。

youdao

The opposite fear—that justice is being meted out too hastily and harshly—is held only by a minority.

而只有少部分人有与其相反的恐惧。 他们认为司法制裁来得太过匆忙，太过粗糙了。

youdao

That is a remarkable endeavor and one that I think in the early 21st century which is too much defined by religious conflict should very much be held up and lived out.

这是巨大的努力,我认为这种努力也是,过多得被宗教冲突定义的21世纪初期,应该坚持并实现的努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Once again, the market place is held hostage by developments coming out of the European Union.

FORBES: Comex Gold Ends Sharply Lower as U.S. Dollar Index Rallies, Most Other Commodity Markets Sell Off

's face a CG makeover, added back in a couple deleted scenes, and -- most controversially -- switched out the rifles held by police officers chasing down Elliott and his bicycle buddies with walkie-talkies.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Once again, the market place is held hostage by pending developments coming out of the European Union.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Trades Near Steady As EU Developments Awaited