First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.

头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。

youdao

The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.

在一个信号计数器释放之前，其他 7 个线程都处于空闲状态。

youdao

Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.

米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行，但这也这是暂时的安全。

youdao

Some Democrats and Republicans are against civil trials for alleged terrorists held at Guantanamo Bay.

VOA: standard.2010.01.30

Most were held at bay by police but a few got inside and went on to the roof, where officers moved in to clear them.

BBC: Arrests after Occupy protesters target West End office

As long as the negative headlines which plagued the euro area in May are held at bay, and considering the weak economic data streaming from the U.S. of late, the upward momentum stills seems to favor the euro.

FORBES: Euro Gets Giddy, Pound Plays The Technicals

Gary Fellows and Blakey held Warwickshire at bay though, adding a further 43 before the close.

BBC: Hope fades for Yorkshire