Lazy like a fox. Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.

像狐狸一样懒惰，或许如同罗伯特·海因莱茵[1]笔下那个著名的人物一样——太懒了，才不会失败。

youdao

And again, like 2001, it had a towering science fiction writer as its adviser: Robert Heinlein, one of the fathers of modern sci-fi.

和《2001》一样，本片也有一位宗师级的科幻作家充当幕后推手：罗伯特·海因莱因，现代科幻的开山鼻祖之一。

youdao

A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.

海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。

youdao

But when Robert Heinlein put a page and a half of ballistics calculations in his juvenile novels?

FORBES: NASA Teams Up With Tor/Forge to Write Novels

"Starship Troopers" was adapted, by Ed Neumeier, from Robert A. Heinlein's 1959 sci-fi novel of the same name.

WSJ: -

At first the movie takes an ironic stance toward Heinlein's angry militarism, with images of beautiful kids as blissed-out cannon fodder.

WSJ: -