Nowadays, the design of shoes mean that we all tend to step heel to toe (the opposite way around).

但是现在，由于鞋子的设计缘故，我们更容易脚跟先着地，再是脚掌，这完全和以前相反。

youdao

Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.

留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。

youdao

Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.

女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。

youdao

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.

你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I'd like to, like, wear, bright colored shoes. The taller, the better, the heel.

我喜欢亮色的鞋子。跟儿越高越好。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

An FCC that can't recognize the damage compulsion will do to the future of communications wealth needs to be brought to heel and replaced with alternative institutions.

FORBES: Magazine Article

The central bank has announced a shake-up designed to bring its provincial branches to heel, in the hope that it will be able to supervise the state banks more closely.

ECONOMIST: China��s banks

Dramatically, the German soprano worked hard to fulfill Decker's vision of an exhausted, consumptive courtesan compelled to put on her red dress and high-heel shoes to entertain her savage admirers.

WSJ: Damrau dazzles in debut as Violetta at Met