The structure of the heel counter - the part of the shoe that holds your heel - is also very important.

鞋跟部分的结构——鞋子支撑你的脚后跟的那部分——也是非常重要的。

youdao

It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.

他没有着眼于鞋子的高度，他考虑的是脚后跟长度的结构，从踝关节背面到跟腱的附着距离。

youdao

A raised heel to the shoe will raise the heel of the foot and can take some of the pressure off the calf muscles.

高一点的鞋跟会使脚后跟抬高，并且分担一部分小腿肌肉的压力。

youdao

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns with cloven heel."

真情不会强摘番石榴和常春藤的果实，也不会造访，阿里休斯和，敏吉河，更不会提到“粗犷“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I'd like to, like, wear, bright colored shoes. The taller, the better, the heel.

我喜欢亮色的鞋子。跟儿越高越好。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

When you're in a skirt, your low-heel alternative to flats should be a one-inch stacked heel.

WSJ: The Skirt Solution for Thick Calves

This condition, often misleadingly called heel spurs, usually gets better on its own, with rest, painkillers or specially fitted heel cushions.

FORBES: The Big Hurt

On July 30th, he unveiled a four-year plan to bring the government's budget deficit to heel.

ECONOMIST: Ersatz Europeans