The Hebrew version contains an entire canticle which does not appear in either the Greek or the Syriac text.

希伯来文版包含整个颂歌没有出现在希腊或叙利亚的案文。

youdao

Colonists John Cotton, Richard Mather and John Eliot, who wrote the book, wanted a version of the psalms which they believed was closer to the original Hebrew than the ones they had brought with them from England.

BBC: First book printed in America could sell for $30m