I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.

我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。

youdao

Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.

于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。

youdao

The gardener answered, "Someone dressed in snow-white came from heaven and closed the head gate so the spirit could walk through the moat."

园丁回答说：“有个浑身雪白的人从天而降。”他筑起一道堤坝拦住了水，让幽灵走了过来。

youdao

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选