That would be too silly; and Heaven only knows if they are up still.

那太愚蠢了；只有天知道他们是否还在。

youdao

I will love again, even if it takes a lifetime to get over you, heaven only knows.

我会再爱一次，即使用一辈子忘记你，天知道。

youdao

Mr Jeffs told his followers that men could go to heaven only if they had multiple wives.

杰弗斯对他的信徒说，男人只有拥有多名妻子才能进入天堂。

youdao

Finally, we should heed what Jay Richards eloquently discusses in his book, " Money, Greed And God": We must be careful to compare our man-made systems to what is possible here on Earth, not to what is possible only in Heaven.

FORBES: On Civil Society

With Catherine Keener, thank heaven, as a fellow agent, and the only person present to see the joke.

NEWYORKER: The Interpreter

But here he shies from the challenge, shortchanging a story that isn't only about the lightness of souls in heaven but also about the urges of bodies on earth.

CNN: Review: 'The Lovely Bones'