Sydney Carton filled another glass with brandy, poured it slowly outupon the hearth, and watched it as it dropped. It being all spent, he said, rising.
西德尼。卡尔顿又斟满了一杯白兰地，慢慢倒进壁炉，望着酒洒在火上。酒倒完，他站起身子说。
Bogie hearth resistance furnace bearing and susceptible to collision parts with high strength refractory brick masonry, and the use of water glass during building the mud, so the strength increase.
台车式电阻炉的炉膛的承重和易受冲撞部位用高强度耐火砖砌筑，并且在砌筑过程中使用掺水玻璃的的泥浆，所以炉膛强度大幅提高。
The living and dining pavilion, in contrast, is primarily glass and has a thin roof plane supported by slender steel columns and the hearth.
相反，起居室和餐厅主要是由四周的玻璃，和由一根细长的钢柱和壁炉架支撑的薄屋顶构成。
应用推荐