I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.

当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。

youdao

You gave me your heart when I first met you.

初见你时你给我你的心。

youdao

Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.

当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。

youdao

The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.

VOA: special.2009.09.16

When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.

当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I saw them, my heart jumped wildly.

VOA: special.2009.01.25

My heart aches when I spend money because I have so little of it.

BBC: China's ever-widening wealth gap

My heart pounds when I think of this, and that why I train hard, to make the people happy.

CNN: Tiny town that breeds Olympic champions

My heart sinks when I think about the future of my daughters.

BBC: Family of gang rape accused 'made infamous' in home village