Of course, what you can eat to improve your skin tone, texture, evenness and clarity might be different from what you eat to avoid, say, heart disease.

食物可以改善皮肤的颜色、纹理、均匀度和清晰度，当然与那些用来调理心脏疾病的食物是不一样的。

youdao

She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state

她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说

youdao

Except for the ringing tone of the phone. Which pierced into her heart everytime it rang.

除了电话的铃声，每次响起时，她感到撕心裂肺的心痛。

youdao

Despite a shift in tone, the heart of the series is ever present and, when played along side previous entries, it helps shape the evolution of the story.

FORBES: Atmosphere and Action: Dead Space 3 Original Soundtrack Review

But a stake has not yet been driven through the misconceived scheme's heart -- either remarkably obtuse or tone deaf to the larger public issues, the Jets failed to get the message.

WSJ: New York Stadium Deals: Good and Bad

She is at heart more hawkish than he is and has had to tone this down.

BBC: Hillary Clinton: A year in the shadow of Barack Obama