On a shelf above the cash register a portable radio played a song that tugged her heart string.

以上收银架子便携式无线电扮演一首歌，拉著她的心脏字符串。

youdao

Your heart and my heart string of a string, string of one individual plant grass friendship, a happy circle.

把你的心我的心串一串，串一株友谊草，串一个开心圆。

youdao

Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.

泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。

youdao

If you're old enough to have played PC games for more than a decade, LucasArts (originally LucasFilm Games) likely has a permanent place in your heart after a string of legendary adventure and flight combat releases.

ENGADGET: Disney halts game development at LucasArts, moves to licensed Star Wars titles

Along with a string of heart drug failures, it could make investors doubt the prospects for cholesterol medicines in clinical trials, making it harder for drug companies to finance new research in heart disease.

FORBES: Why Merck's Niacin Failure Will Scare Drug Researchers

The Overachievers: Boston Scientific Has Heart 11.08.02 After a string of bad luck, the medical device manufacturer has delivered two years of solid growth.

FORBES: The Overachievers Of 2002